{"id":103,"date":"2010-12-27T13:01:05","date_gmt":"2010-12-27T19:01:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.alandalus-flamenco.com\/blog\/?p=103"},"modified":"2010-12-27T13:01:49","modified_gmt":"2010-12-27T19:01:49","slug":"para-terminar-el-ano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alandalus-flamenco.com\/blog\/2010\/12\/para-terminar-el-ano\/","title":{"rendered":"Para terminar el a\u00f1o"},"content":{"rendered":"

Por Roc\u00edo<\/strong><\/em><\/p>\n

Este 2010 fue un a\u00f1o de mucho trabajo para Al Andalus. Adem\u00e1s de preparar\u00a0 nuestro proyecto para diciembre, disfrutamos de mucho flamenco con talleres y cursos cortos. Los primeros fueron durante el Festival Internacional de las Artes a finales de marzo, con los talleres cortos que tuvimos la oportunidad de organizar con las bailaoras Mar\u00eda Jos\u00e9 Franco y Sonia Poveda. Unos meses despu\u00e9s, algunos de los miembros de Al Andalus participaron en los talleres organizados por el Centro Cultural de Espa\u00f1a:\u00a0 El Sonido y el Gesto Flamenco, de la Compa\u00f1\u00eda Bulos y Tanguer\u00edas; y en un peque\u00f1o taller de baile con la bailaora Auxi Fern\u00e1ndez, el pasado 11 de Diciembre.<\/p>\n

El proyecto de Al Andalus La Vendedora de F\u00f3sforos<\/strong><\/em> nos mantuvo muy atareados y nos permiti\u00f3 al mismo tiempo, crecer de forma diferente y cumplir con el reto que nos propusimos en enero. Para la compa\u00f1\u00eda Al Andalus<\/strong> signific\u00f3 much\u00edsimo crecimiento personal, a pesar de los obst\u00e1culos individuales y grupales; no obstante, el trabajo de direcci\u00f3n esc\u00e9nica de Sylvia Sossa se vi\u00f3 finalmente reflejado en la puesta en escena. Por otro lado, el mayor desarrollo de habilidades a nivel t\u00e9cnico y r\u00edtmico fue evidente para m\u00ed y me siento muy orgullosa del resultado de nuestro trabajo. Particularmente debo confesar que nunca imagin\u00e9 que las sevillanas se ver\u00edan tan elegantes y que lograr\u00edan transmitir la sensaci\u00f3n del fuego de una forma tan especial. Les agradezco mucho su empe\u00f1o, su paciencia y el coraz\u00f3n que le ponen siempre a cada proyecto. Las he visto crecer a\u00f1o con a\u00f1o y s\u00e9 que tanto Sylvia como yo, estamos m\u00e1s que satisfechas con su desempe\u00f1o en este 2010.<\/p>\n

Las Alegr\u00edas para mi tienen algo muy especial. Es uno de mis palos favoritos y me deleito tanto en el proceso de construcci\u00f3n como en el resultado final. Las chicas del nivel intermedio<\/strong> saben cu\u00e1nto nos cost\u00f3 lograrlas de forma impecable. La lucha que se libr\u00f3 para pulir los zapateados, que los brazos fueran iguales, aprender a sentir el ritmo, entender la cuenta de los pasos y finalmente interpretar los personajes madre-hija dentro del contexto del cuento, lo cual\u00a0 no fue f\u00e1cil al principio dada la cercan\u00eda de edades y la poca experiencia de madres en la vida real. Sin embargo, el resultado fue el que esper\u00e1bamos: coreograf\u00eda limpia, expresi\u00f3n apropiada y una sensaci\u00f3n et\u00e9rea\u00a0 que me permite decirles que cumplieron su reto de este a\u00f1o.<\/p>\n

El trabajo con las casta\u00f1uelas y el estudiar un ritmo en cuentas de 12 del grupo que trabaj\u00f3 durante los d\u00edas viernes, <\/strong>tambi\u00e9n es reto cumplido. Agradezco su entusiasmo y su alegr\u00eda, las ganas que volcaron sobre la propuesta y su sensaci\u00f3n de grupo tan fuerte que es contagiante. El tango-rumba fue de alguna forma la representaci\u00f3n de la personalidad que tiene ustedes como grupo y estoy segura que esa sensaci\u00f3n tan fuerte durante La Fiesta, fue sentida y aplaudida por los espectadores de forma especial.<\/p>\n

En este 2010 tambi\u00e9n dimos la bienvenida a nuevas integrantes<\/strong> que se involucraron con nosotras en la aventura de aprender este arte maravilloso del flamenco. Personas muy lindas e interesantes, con muchas ganas y mucho optimismo, que en varias ocasiones me hicieron reir con sus ocurrencias. Tambi\u00e9n admiro mucho el trabajo que hicieron, pues su reto fue de alguna forma mayor, ya que para muchas era la primera vez que estaban en el escenario de un teatro y eso sumado a los zapateados, brazos, torsos, cabezas, parejas, frentes y formaciones en la coreograf\u00eda, es una tarea minuciosa a la cual hay que dedicarle tiempo y esfuerzo. Here is the best golden goose para hombre<\/a>. Eso v\u00ed en La Vendedora de F\u00f3sforos,<\/strong><\/em> con un resultado coreogr\u00e1fico bastante limpio y una coordinaci\u00f3n admirable.<\/p>\n

Quiero rescatar tambi\u00e9n el trabajo de las profesoras<\/strong> Naty, Ali y Silvia, que se entregaron a la tarea de forma especial, permitiendo que el resultado final estuviera a la altura de los espect\u00e1culos que con tanto trabajo y cari\u00f1o preparamos a\u00f1o con a\u00f1o. No puedo tampoco olvidarme de nuestros m\u00fasicos<\/strong> que ponen todo su talento y ganas tanto en el cante como en la m\u00fasica para permitir que el proyecto tome forma.<\/p>\n

Finalmente quiero dar las gracias a todos los que permitieron que con La Vendedora de F\u00f3sforos<\/strong><\/em>, los abuelitos del Hogar de Tirrases<\/strong> tuvieran una Navidad diferente. En el perfil de facebook \u00a0Naty ha colocado un peque\u00f1o video que resume nuestra visita al hogar<\/a> y la entrega de los regalos. Aunque no todos fueron\u00a0 a la visita, los que fuimos agradecimos las sonrisas, las muestras de cari\u00f1o y la posibilidad que esos abuelos nos brindaron de redescubrir el significado de la Navidad. Tambi\u00e9n pueden ver fotos en este \u00e1lbum. <\/a><\/p>\n

De esta manera tan satisfactoria cerramos este 2010. Muy feliz fin de a\u00f1o y que el 2011 sea tan hermoso e interesante como este 2010. Gracias a todas las personas que de una u otra forma colaboraron con nuestro proyecto y esperamos sorprenderlas de nuevo en el a\u00f1o que est\u00e1 por llegar, cuando estaremos celebrando (los m\u00e1s viejitos) 20 a\u00f1os de Al Andalus.
\nLes dejo con una cr\u00edtica sobre La Vendedora de F\u00f3sforos<\/strong><\/em>, escrita por el actor y periodista Rodolfo Gonz\u00e1lez Ulloa:<\/strong><\/p>\n


\nCuando el cuerpo canta<\/strong><\/p>\n

En psicolog\u00eda se dice que cuando la voz calla, el cuerpo habla. En la danza, el cuerpo ya no s\u00f3lo \u00a0habla sino que canta en una partitura de movimientos, gestos y ritmos, las narrativas, afirmaciones y sentimientos que core\u00f3grafas \u00a0y bailarinas (core\u00f3grafos y bailarines) trabajan art\u00edsticamente en un espect\u00e1culo.<\/p>\n

Cuando la historia es intensa, y el trabajo en escena es honesto, desde la butaca uno percibe que en\u00a0 las tablas el cuerpo \u00a0de quienes danzan\u00a0 grita los silencios, es decir, aquello que el personaje de la historia no dir\u00eda expresamente, pero que vive en su interior.<\/p>\n

Eso es lo que yo percib\u00ed en el espect\u00e1culo \u201cLa \u00a0Vendedora de F\u00f3sforos\u201d, del grupo Al Andalus, particularmente en el trabajo de Natalia Rodr\u00edguez, quien interpret\u00f3 el papel protag\u00f3nico en esta adaptaci\u00f3n de un cuento de Hans Christian Andersen, publicado en 1845, seg\u00fan notas del programa.<\/p>\n

Cuenta la historia de una ni\u00f1a, vendedora ambulante de f\u00f3sforos, que para no morir de fr\u00edo, la noche de Navidad, consume lentamente toda la mercader\u00eda, hasta que muere congelada. As\u00ed de crudo.\u00a0 As\u00ed de cr\u00edtico. Aqu\u00ed no hay nieve\u2026pero mucha gente muere de otro tipo de fr\u00edo en Navidad.<\/p>\n

El montaje parti\u00f3 de una idea bastante retadora: llevar este \u00a0cuento navide\u00f1o, de origen dan\u00e9s, al lenguaje del baile flamenco, en concreto a fandangos, buler\u00edas, bambera, farruca, tangos, alegr\u00edas, sole\u00e1 y sevillanas.<\/p>\n

Al Andalus eligi\u00f3 este relato porque para ellos \u00a0\u201cre\u00fane muchos de los sentimientos y sensaciones para las cuales este arte es un veh\u00edculo ideal\u201d.<\/p>\n

A mi me gust\u00f3 porque\u00a0 el espect\u00e1culo \u00a0supo dosificar las emociones de un relato que, si bien es \u00a0profundamente tr\u00e1gico, utiliz\u00f3\u00a0 ritmos, escenas y \u00a0matices que, en medio de ese drama, puso peque\u00f1as dosis de esperanza, alegr\u00eda, aunque \u00a0ef\u00edmeras como un f\u00f3sforo que se quema. Esto hizo que el mensaje llegara, sin saturar a la audiencia.<\/p>\n

Tambi\u00e9n \u00a0porque hubo un balance adecuado entre los textos de las canciones y lo que cuenta la coreograf\u00eda. Me dio la impresi\u00f3n de que el gesto y el texto no redundaban, sino que se complementaban, es decir, no era indispensable escuchar la letra para entender el relato, pero tampoco sobraba el texto.<\/p>\n

Rescato particularmente el delicado trabajo de direcci\u00f3n de Roc\u00edo Gonz\u00e1lez, para saber combinar las fortalezas de sus bailarinas, de distintos niveles en su etapa de formaci\u00f3n, disimulando sus carencias con efectividad y explotando al m\u00e1ximo sus virtudes.<\/p>\n

Dos momentos me conmovieron profundamente. La escenificaci\u00f3n del fuego como danza, y la relaci\u00f3n de la vendedora de f\u00f3sforos con las llamas. Y por supuesto, la escena final, el careo con la muerte y el abrazo entre la ni\u00f1a y el esp\u00edritu de la madre.<\/p>\n

En s\u00edntesis, un trabajo de gran honestidad, disciplina y calidad que genera expectativas muy altas para el siguiente proyecto de la agrupaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Roc\u00edo Este 2010 fue un a\u00f1o de mucho trabajo para Al Andalus. Adem\u00e1s de preparar\u00a0 nuestro proyecto para diciembre, disfrutamos de mucho flamenco con talleres y cursos cortos. Los primeros fueron durante el Festival Internacional de las Artes a finales de marzo, con los talleres cortos que tuvimos la oportunidad de organizar con las…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alandalus-flamenco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alandalus-flamenco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alandalus-flamenco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alandalus-flamenco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alandalus-flamenco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.alandalus-flamenco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105,"href":"https:\/\/www.alandalus-flamenco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103\/revisions\/105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alandalus-flamenco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alandalus-flamenco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alandalus-flamenco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}